どうも！こんにちは！学習塾PLANT今福・蒲生四丁目校です！
本日は英単語の多義語について、説明したいと思います！
というのもこの多義語、英単語帳を眺めていると、各単語の見出しの意味だけでなく小さな文字で書いているところまで覚えなくちゃならなくて、かなり大変ですよね。今日は多義語をタイプに分けながら、そもそもの考え方についてご紹介したいと思います。
多義語の攻略法
まず「多義語」についての考え方が説明します。
様々な意味を持つ言葉を多義語というのですが、実はこの多義語、2つのタイプに分けることができることをご存知ですか？
普通に覚えようとしても、なかなか終わらない多義語。
覚えようとしている単語がタイプなのかを知ることでより正しいアプローチで単語学習を行うことができるようになります。また、今回紹介する言葉の成り立ちについては、調べれば調べるほど面白くなる内容でもあるので、ぜひぜひちょっとでも興味を持ってもらえればと思います。
では、具体的にタイプ分けについて説明していきます。
多義語のタイプ①「語源が異なり、全く違う意味を持つもの」
こちらは簡単です。
日本語での
「雨」と「飴」、「雲」と「蜘蛛」
のようなもの。
単語の発音や書き方は同じでも全く別の意味を持つ単語がこのタイプです。あたりまえですが、蜘蛛と雲は全く違うものですし、文にしたときにも
「雨が降ってきた」と「飴が降ってきた」
では意味が全く異なってしまいます。このように日本語を文字にしてしまうとそもそも漢字が違うので識別はとっても簡単なのですが、ひらがなで書かれている場合や口頭での場合にはなかなかややこしくなってしまうこともありそうです
それでも日常生活で「雲」と「蜘蛛」を間違えることが少ないのは、無意識のうちに文脈で判断しているからです。人間の脳って本当すごい。
ではこちらのタイプ、英単語ではどのようなものがあるのかというと
”tear(名詞：涙)”と”tear(動詞：引き裂く)”
“like (動詞：好む)”と”like(形容詞：～のような)”
が挙げられます。
このようなものは、そもそもスペルや発音以外にイメージなどで共通することがないので、それぞれ意味押さえておいたほうが良いでしょう。（無理やりでいいので、語呂を使って「泣きながら引き裂く」なんいていうふうに覚えてみても面白いのかもしれません）
多義語のタイプ②「語源が同じで、核となるイメージが同じ型」
例えば日本語の「あまい」
(ⅰ)あまいケーキ
(ⅱ)あまい誘惑、女性のあまい声
(ⅲ)詰めがあまい
こちらのあまい、基本イメージは味覚の甘さということで共通しています。
そこから、実際に甘い味がするわけではない「あまい誘惑」といったように、「あまい」が「味覚の甘い」から離れ、それでも甘いイメージとなりました。そこからキツくないという意味で「詰めが甘い」に変化していったのです。
つまり、この「あまい」では、最初はポジティブな意味だったものが、だんだん「詰めがあまい」などネガティブなイメージを持つようになったことが言えそうです。このように、かなり意味が拡張され変化してしまった単語なのですが、改めて「あまい」のイメージについて考えてみると、なんとなく「あまい」という言葉の核イメージを理解することができるのではないでしょうか。言葉にするのはなかなか難しいですが。、。
この同義語のタイプ、英語で考えると動詞の”run”が挙げられます。
“run”の意味は大きく２つ、①走る ②（会社を）経営する
この”run”は「走る」イメージから、転じて「会社をまわす」とになり「経営する」という意味を持つようになったものと考えられます。日本語の「あまい」と同じようにこちらも同じイメージを持つことがわかりますよね。
このようなタイプの同じイメージを持つ多義語は何より先に核となるイメージを理解することが大切です。丸暗記に頼らず、あくまでイメージを理解する。
具体的な方法としては、その単語のもともとのイメージはどんなものかを理解して、そこから想像で紐付けて他の意味も覚えていくこと。また、もしも長文内で知っているはずの単語で訳せないものがある場合は、やわらかいイメージで理解して進めていく。そうすることで、意外とうまくいったりすることがあります。また、このような方法で学習を進めていくことで、イメージに紐づけて単語を理解することができるようになるので、つらい丸暗記の量がすごく減るのでおすすめです。
まとめ
いかがだったでしょうか。
単語学習をする中で、苦しめられることの多い多義語について、言葉のタイプにあわせてご紹介しました。
受験に直接出題されるというわけではないのですが、知っておくと面白い内容なのでちょっとでも興味を持ってもらえると嬉しく思います！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
当塾の事が気になった方は
いつでもお気軽にお問合せください！
・近隣の小学校
鯰江小学校・鯰江東小学校・今福小学校・成育小学校・すみれ小学校・鶴見小学校・関目東小学校・聖賢小学校・放出小学校
・近隣の中学校
鯰江中学校・蒲生中学校・菫中学校・開明中学校・大阪産業大付属中学校・大阪信愛学院中学校
・近隣の高校
開明高校・大阪産業大学付属高校・大阪信愛学院高校
【勉強方法についても紹介しています！】
