学習塾プラント 個別指導 小学生~高校生 06-6755-4305 受付時間 平日14:00~22:00 【体験受付中】

【今週の学び】英文和訳では「意訳」が大切!

 今週も生徒は、音読みと訓読みが混ざった「湯桶読み」「重箱読み」をはじめ、様々なことを学びました!

 中でも重要なのは、英文和訳で「意訳」をするということ!

 英語の問題では実際には

「直訳をしないといけない」

ということは、ほとんどありません。

 というよりも

「直訳ができない文章」

も少なくないのです。

 日常生活でも、私たちが使っている日本語を英語に直訳するのは困難ですよね?

 それは受験での英語も一緒。

 英語は直訳ではなく意訳ができるようになることが大切です。

ーーーーーーーーーーー

当塾の事が気になった方は

いつでもお気軽にお問合せください!

・近隣の小学校

西天満小学校・堀川小学校・開平小学校・滝川小学校・扇町小学校・桜宮小学校・追手門学院小学校・中大江小学校・中野小学校

・近隣の中学校

天満中学校・北稜中学校・東中学校・相愛中学校・追手門学院中学校・都島中学校

・近隣の高校

中央高校・大手前高校・相愛高校・星槎国際高校・扇町総合高校・東高校

 

最新情報をチェックしよう!